Mylof
Zapora o nazwie Zapora

Kłopoty zaczynają się już z ustaleniem nazwy… Czytałam, że tama znajduje się w miejscowości Zapora. Tymczasem ja na własne oczy widziałam zieloną tablicę z nazwą miejscowości stojącą obok leśniczówki… Z całą pewnością: Mylof.
Podoba Ci się ten tekst? Powiedz o tym innym na Facebooku
lub na Google+
fot: Małgorzata Raczkowska
Mylof. Zapora o nazwie Zapora
Z dołu widać elektrownię wodną (niewielką, 800 kW) zbudowaną tu w ostatnich latach XX wieku i cała tamę o unikalnym systemie przelewowym.
  • Mylof. Zapora o nazwie Zapora
  • Mylof. Zapora o nazwie Zapora
  • Mylof. Zapora o nazwie Zapora
  • Mylof. Zapora o nazwie Zapora
  • Mylof. Zapora o nazwie Zapora
Uwaga! Materiał został zamieszczony w naszym portalu już ponad rok temu.
A świat się zmienia… Niektóre informacje praktyczne mogą okazać się nieaktualne!

Na szlaku kajakowym Brdy, w Borach Tucholskich, jest miejsce o tajemniczej nazwie Mylof. Udało mi się zebrać o nim trochę informacji, ale czuję niedosyt. Może ktoś wie więcej?

Kłopoty zaczynają się już z ustaleniem nazwy… Różni piszą, że znajduje się w miejscowości Zapora. Tymczasem ja na własne oczy widziałam zieloną tablicę z nazwą miejscowości stojącą obok leśniczówki… Trochę była schowana w krzakach, ale była… Z całą pewnością: Mylof. Po kaszubsku to Milof, ale drugiej tablicy nie było.

Mylof czy Zapora?

Nazwa „Zapora” jest tworem sztucznym, nadała ją Komisja Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych, zapewne w ramach pozbywania się z niemiecka brzmiących nazw. Pewnie na fali historycznej naprawy złego, przywrócono starą nazwę, ale kiedy i czy oficjalnie? Tego nie wiem. Obecna jej wersja jest spolszczoną lub skaszubszczoną wersją niemieckiej nazwy Mühlhof, czyli jest to miejsce, gdzie stał młyn.

Tama, jezioro i kanał

Młyna nie ma, ale jest zapora. Zapora również nazywa się Zapora albo Mylof. Jezioro zaporowe także nazywa się Zapora, albo Mylof. Tamę zbudowano w roku 1848 i jest ona najstarszą na terenie dzisiejszej Polski. A chociaż zapory rzadko miewają legendy, ta ma: ponoć w 1807 roku pokonany przez Napoleona król pruski Fryderyk Wilhelm III schronił się w Borach Tucholskich w małej osadzie. Dziękując za schronienie król obiecał mieszkańcom, że uczyni coś dla poprawy ich życia. Tym darem okazał się Wielki Kanał Brdy. A miejscowość nad kanałem przyjęła nazwę Königs Ort, czyli Miejscowość Króla. Dziś to Konigort. Kilka kilometrów od zapory. Ile w tym prawdy? Kanał zaczęto budować w 1842 roku, rzeczony król już nie żył. Zaporę postawiono, by zabrać trochę wody z Brdy dla nawodnienia wykarczowanego właśnie fragmentu Borów Tucholskich, zwanego teraz Czerskimi Łąkami, a także by stworzyć drogę spławu wycinanego nadal drewna w północnej części Borów Tucholskich.

Czytaj dalej - strony: 1 2
 

Komentarze: 5

    marika, 15 lipca 2012 @ 13:57

    Sto namiotów na polu przy zaporze? Niemożliwe. Spływałam Brdą na tym odcinku, nocowałam na tym polu. Było kilka namiotów, ale sam skraj pola, w górę rzeki był zaciszny i bardzo kameralny. Mam bardzo dobre wspomnienia. Przenoska rzeczywiście dość uciążliwa, tym bardziej, że nie korzystaliśmy zwózka i spuszczaliśmy kajak po stromej skarpie. Pstrąg doskonały.

    Krystian, 1 grudnia 2012 @ 19:15

    Byłem tam w latach 60-tych.Przenoska była tylko z lewej na kanał lub na łąkę na zakolu Brdy.Była tam stanica wodna.Na prawym brzegu była binduga i zakaz dopływania.Udało nam się spłynąć przelewem ! Do dziś wspominamy tą frajdę. Na lewym brzegu jest restauracja z pysznymi rybami-obsługa szybka.Warto odwiedzić bar w leśniczówce Giełdoń-piwo irlandzkie,ryby i wystrój-pięknie.

    asia, 23 kwietnia 2016 @ 21:06

    W latach 90-tych Komenda Hufca ZHP Włocławek w Mylof organizowała obozy harcerskie. Przepiękne wspomnieia

    hans, 21 sierpnia 2017 @ 15:29

    ja, ja Mylof

    Diana, 7 maja 2018 @ 14:16

    Byliśmy tam wczoraj – na rybce w restauracji :) Pstrągi pierwsza klasa – pycha! Miejscowość maleńka, ale ma niepowtarzalny urok. Trochę obszarów zostało zniszczonych przez zeszłoroczną wichurę, ale nadal można biwakować, grillować i przyjemnie spędzać czas :)

Dodaj komentarz
(Dozwolone typy plików: jpg, gif, png, maksymalny waga pliku: 4MB.)
(wymagany, niepublikowany)
Zobacz, gdzie to jest

Napiszmy razem przewodnik

Dlaczego otwarty? Bo jego pisanie nigdy się nie kończy... Bo może go pisać każdy, także Ty...

przyślij swój tekst i zdjęcia

Jak Wam się podoba?

Co Ci się podoba w Otwartym Przewodniku? Co denerwuje, drażni, przeszkadza? Jakie elementy rozwinąć, by było jeszcze ciekawiej?

Czekamy na Twoją opinię...
Obserwuj stronę na Google+
Wszystkie materiały zamieszczone na naszym portalu chronione są prawem autorskim. Możesz skopiować je na własny użytek.
Jeśli chcesz rozpowszechniać je dla zysku bez zgody redakcji i autora – szukaj adwokata!

Ta strona używa cookies. Można zmienić ich ustawienia w przeglądarce. Dowiedz się więcej o naszej Polityce Cookies

..

Zamknij

Zamknij