Грибів
Ви бували в тому місті?
A świat się zmienia… Niektóre informacje praktyczne mogą okazać się nieaktualne!
Ви бували в Грибові (Grybów)? Тоді вас чекає лемківський край між пагорбами Карпат та річкою Бяла. Архітектура різних епох, історичні культурні пам’ятки, місцева кухня з присмаком історії та гірські пейзажі – здається це все, що потрібно для щастя! Тож які місця варто відвідати?
Візитівка містечка – старовинний неоготичний костел, закладений в середині XIV століття. Його спорудив «король-будівельник» Казимир Великий. На пам’ятці красується блакитно-золотий герб: літера «К» на честь Казимира III та корона, що символізує Королівське місто – Грибів.
Вітражі, статуї дванадцятьох апостолів, картини страстей Христових, орган та хрест з розп’яттям Ісуса на фоні панорами Єрусалима, що єдиний вцілів з днів побудови костела. Цікава деталь – поличка з «подарунками» для Бога. На ній коралові фігурки. Таким чином люди дякують за спасіння: серце символізує допомогу в коханні, нога – зцілення від хвороб.
Неподалік від костелу розташована синагога, яку побудували в 1909 році. Вона припинила діяльність ще на початку Другої світової війни, коли гітлерівці заборонили проводити там служіння. З тих пір будівля лишається непорушна. Єврейська спільнота Грибова була закатована.
На фасаді храму місцеві жителі щороку залишають нарциси. Саме ці жовті квіти стали символом скорботи та вшанування пам‘яті про повстання у Варшавському гетто у 1943 році.
А ще Грибів цікавий своїми муралами. Це вже сучасне надбання міста. У Грибові їх близько десяти: усі об‘єкти можна знайти на мапі.
Мурали — це проєкт художньої спільноти Грибові, присвячений чорним сторінкам польської історії. На будинках зображені родини, що стали жертвами Голокосту, депортації лемків з етнічних територій під назвою «Операція «Вісла», загинули від рук енкаведистів у Катині або віддали своє життя в боротьбі за визволення Польської підпільної держави в часи Другої світової війни.
Це різні національні, релігійні та культурні групи, які мешкали в Грибові. Що цікаво, художники відтворювали на муралах справжні світлини реальних людей.
Проєкт втілювали два роки, і нині він — мовчазне нагадування про ціну, яку поляки заплатили за своє незалежне європейське сьогодення.
Також вартий уваги Залізничний міст через річку Бяла. Його довжина 70 метрів, в які входять 6 залізничних смуг. Знаходиться трохи нижче костелу Святої Катерини.
Залізничний міст – частина історії Грибова. Його збудували наприкінці 19 століття. Але під час Другої світової війни зруйнували. Згодом зробили нову переправу. А в 2018 році міст нарешті дочекався реконструкції.
Він вражає не лише своєю величчю, але й краєвидами. Декілька кадрів з’явилися у відомому фільмі Кшиштофа Кесьлевського «Подвійне життя Вероніки». Тому обов’язково візьміть із собою фотоапарат. Він вам точно знадобиться.
Ще багато сюрпризів ви зустрінете в Грибові – гастрономічних, культурних, архітектурних. А поки що чекаємо вас на оглядову прогулянку в історичному серці міста. Далі поговоримо про мед в музеї бджільництва, відвідаємо лижні траси у Вижниці, торкнемось спадщини ЮНЕСКО – дерев‘яних святинь XV століття. Тому ми не прощаємось. До зустрічі з новими місцями Грибова у наступних публікаціях.
Автор: Анастасія Стрілець
Співавтори: Анжеліка Галесевич, Анастасія Дорошенко, Анастасія Пінчук, Рудова Аліна’ Оксана Заблоцька
Мрія автора статті – вивчити кілька мов. У мене був друг з Івано-Франківська Андрій,
який писав описи фотографій польською та українською з польської сторони.
Він скористався перекладачем Google для читання та написання в Інтернеті, як і я.
Я пишу текст польською мовою, який автоматично перекладається іншою мовою,
яку я не знаю, а потім перекладаю з іншої мови на мою.
Якщо речення правильні, я передаю їх .