Zgorzelec / Görlitz
Ćwierć wieku w europejskim mieście
A świat się zmienia… Niektóre informacje praktyczne mogą okazać się nieaktualne!
25 lat temu, w 1998 r., niemieckie miasto Görlitz i polski Zgorzelec połączyły się, tworząc Europejskie Miasto Görlitz/Zgorzelec.
W ciągu ostatnich 25 lat powstały liczne wspólne projekty. O tym, jak działa wzorcowe zrastanie się w Europejskim Mieście Görlitz/Zgorzelec, świadczą przede wszystkim stowarzyszenia, takie jak Kulturbrückenverein e. V., Meetingpoint Memory Messiaen e. V., Europamarathon Görlitz e. V. i wiele innych. Swoimi pomysłami i mocno zintegrowanymi imprezami i działaniami wzbogacają one życie obu miast.
W regionie przygranicznym współpraca uważana jest za wzorcową i przynosi wiele korzyści mieszkańcom obu miast. Rady miejskie spotykają się corocznie od 1991 roku, na przemian w Görlitz i Zgorzelcu. Komisja koordynacyjna spotyka się regularnie z przedstawicielami obu administracji, aby omówić bieżące sprawy lub planowane projekty. Należy do nich np. plan zaopatrzenia mieszkańców miasta partnerskiego w neutralne dla klimatu ogrzewanie miejskie do końca 2030 roku.
Kamienie milowe – 25 lat partnerstwa
Na początku 2023 roku wprowadzono jednolitą taryfę dla transgranicznego transportu lokalnego. Z biletem Europastadt można teraz korzystać z autobusów i pociągów po obu stronach Nysy. Od 2002 roku w gimnazjum Augustum-Annen w Görlitz istnieje klasa dwujęzyczna, w której od siódmej klasy uczą się wspólnie uczniowie niemieccy i polscy.
Ciekawą historię miast bliźniaczych można poznać ponad granicami za pomocą aplikacji i wirtualnej mapy miasta. Na stronie www.pfade-goerlitz.eu zaproponowano sześć tras tematycznych. Są one poświęcone m.in. mostom czy muzeom.
Na historycznej ścieżce leży dzisiejszy Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu. Wizytę w potężnym, kopulastym budynku, który został otwarty w 1902 roku jako Izba Pamięci Górnych Łużyc, można połączyć ze spacerem wzdłuż nowozaprojektowanego brzegu rzeki w polskim mieście.
Również pod względem kulinarnym jest tu wiele do odkrycia. Liczne restauracje na wschód i zachód od Nysy zapraszają do zatrzymania się i skosztowania tradycyjnych potraw z wpływami kuchni saksońskiej i polskiej.
O tym, że mieszkańcy europejskiego dwumiasta potrafią dobrze i radośnie wspólnie świętować, świadczy wiele popularnych festiwali, które odbywają się po obu stronach Nysy. Festiwale Starego Miasta i Jakubów, Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych ViaThea, Dni Literatury nad Nysą czy Maraton Europejski to tylko kilka przykładów.
Rocznicowe imprezki
Festyn obywatelski i zwiedzanie z przewodnikiem to podstawowe punkty programu 25. rocznicy proklamacji dwumiasta. Podczas zwiedzania, uczestnicy doświadczą „miasta w dwóch krajach” i dowiedzą się, jak ludzie dwóch narodów „zrastają się” ze sobą, a jednocześnie zachowują indywidualny urok. 2,5-godzinne wycieczki po mieście rozpoczną się o godz. 13.30 w Centrum Informacji Görlitz i odbędą się: 27 maja, 24 czerwca, 22 lipca, 14 sierpnia, 16 września, 07 października 2023 r.
Opracowano na podstawie materiałów Niemieckiej Centrali Turystyki (DZT).
Poczytaj więcej o okolicy:
Zajrzyj na te strony:
- więcej informacji o Europejskim Mieście Görlitz/Zgorzelec
Stowarzyszenie Dziennikarzy Podróżników Globtroter wyróżniło Otwarty Przewodnik Krajoznawczy nagrodą
za najciekawsze publikacje turystyczne w 2019 r.
Cieszymy się!
Dodaj komentarz