Berlin
Jezioro łez Romów i Sinti
A świat się zmienia… Niektóre informacje praktyczne mogą okazać się nieaktualne!
To jeden z młodszych berlińskich pomników, odsłonięty zaledwie w październiku ubiegłego roku. Upamiętnia pół miliona Romów i Sinti pomordowanych przez nazistów w czasach III Rzeszy.
Monument zajmuje bardzo eksponowane miejsce, miedzy gmachem Reichstagu i Bramą Brandenburską, w parku wśród zieleni. Zrobił na mnie spore wrażenie. Jest… oczkiem wodnym. Brzegi zbiornika wykonano z czarnego kamienia. Na nim wyryto (po niemiecku, angielsku i w języku Romów) wiersz „Auschwitz”, którego autorem jest Santino Spinelli, muzyk, poeta, Rom, wywodzący się z Włoch. Wypełniająca basen woda ma symbolizować łzy. Na znajdującej się pośrodku trójkątnej tablicy, która nawiązuje do kształtu naszywki z oznaczeniem narodowości, jaką nosili więźniowie nazistowskich obozów koncentracyjnych, leżą kwiaty – symbol życia. Ta trójkątna tablica ma codziennie przy dźwięku skrzypiec wynurzać się z wody, przyozdobiona świeżym kwiatem. Tego jednak nie widziałam…
Oczko wodne od alejki parkowej oddziela szklana tablica, na której po angielsku od zewnątrz i po niemiecku od wewnątrz przedstawiono kalendarium prześladowań Romów i Sinti.
Decyzja o tym, by Berlin miał pomnik Romów zapadła w 1992 roku, w dziesięć lat po tym jak kanclerz Helmut Schmidt przyznał, że naziści dopuścili się wobec Romów i Sinti zbrodni ludobójstwa. Budowę rozpoczęto jednak dopiero w 2008 roku a towarzyszyły jej spory m. in. o treść napisu i używanie określenia Cyganie (po niemiecku – Zigeuner).
Warto wiedzieć
* Sinti to pokrewna Romom grupa etniczna zamieszkująca głównie Niemcy, wspólnie z nimi określana jako Cyganie.
* Autorem pomnika jest izraelski artysta Dani Karavan.
* Pomnik odsłonięto 24 października 2012 roku. W uroczystości uczestniczyli kanclerz Angela Merkel, prezydent Joachim Gauck oraz około stu ocalałych z zagłady Romów.
Poczytaj więcej o okolicy:
Stowarzyszenie Dziennikarzy Podróżników Globtroter wyróżniło Otwarty Przewodnik Krajoznawczy nagrodą
za najciekawsze publikacje turystyczne w 2019 r.
Cieszymy się!
Dodaj komentarz