Bardejów
Każdy człowiek ma swoje imię

A świat się zmienia… Niektóre informacje praktyczne mogą okazać się nieaktualne!
Na skraju żydowskiego suburbium, w pobliżu kompleksu starej synagogi, znajduje się pomnik Holokaustu. Potężny, jak na tak małe (powiatowe) miasteczko.
Pomnik przypomina osoby i rodziny stanowiące przed II wojną znaczną część społeczności miasta Bardejów, tej która już nie istnieje. Ma służyć edukacji i umożliwić zwiedzającym poznanie prawdziwego losu żydowskiej społeczności Bardejowa. Jest to przypomnienie kruchej wolności, wspólnoty i życia. Chrońmy się wszyscy od nienawiści a przyszłe pokolenia niech nie pozwolą powtórzyć takiego okrucieństwa – czytam na stronie bardejowskiego suburbium.
Tablice jak macewy
Na 14 tablicach przypominających żydowskie nagrobki – macewy, zapisano 3381 nazwisk ofiar Holocaustu z Bardejowa i okolicznych wsi. Rodziny wymienione są alfabetycznie i w kolejności: ojciec, matka, dzieci i inni członkowie rodziny, którzy zginęli. Listy ofiar są wyrazem szacunku dla wspólnoty żydowskiej, którą współtworzyli, oraz dla rodzin, których byli częścią – czytam dalej. Światła na szczytach dwu tablic symbolizują wieczne światło płonące w synagogach (ner tamid) i świece zapalane w rocznicę śmierci bliskiego (ner neshama). Pozostałych 12 tablic zdobią nazwy plemion narodu izraelskiego. Dwie tablice są zapełnione tylko w połowie. To miejsce na około 900 nazwisk, które zostaną dodane gdy ich los będzie znany.
To byli prawdziwi ludzie
Napis Każdy człowiek ma swoje imię spinający wszystkie tablice po słowacku, hebrajsku i angielsku pochodzi z wiersza urodzonej w Czernihowie (obecnie Ukraina) izraelskiej poetki Zeldy (Zelda Schneurson Mishkovsky, 1914-84). Jest w trzech językach i przypomina, że wszystkie nazwiska należą do prawdziwych ludzi.
Gwiazda na torach
Osobna instalacja przedstawia gwiazdę Dawida osadzoną na torach kolejowych, które symbolizują deportację Żydów do obozów zagłady. Oddano też hołd Sprawiedliwym z Bardejowa, którzy pomagali Żydom w czasie Holokaustu. Pomnik odsłonięto w 2014 r. Na zewnętrznej stronie od ulicy umieszczono wcześniejszą (1992 r.) i skromniejszą tablice upamiętniającą zagładę Żydów.
Dodaj komentarz