Nieśwież
Kute orły na bramach

Z wielkim uznaniem trzeba podkreślić, że Białorusini i władze kraju nie tylko nie fałszują historii, jak zdarza się to niekiedy innym naszym sąsiadom, lecz wręcz podkreślają wielokulturowość i wielowyznaniowość swoich korzeni.
fot: Cezary Rudziński
Nieśwież. Kute orły na bramach
Na mnie spore wrażenie zrobiła kuta brama do parku, w którym na wyspie znajduje się kompleks architektoniczny. Z wielkimi pięknymi polskimi orłami, z herbami Radziwiłłów na piersiach.
To już 10 lat! Materiał został zamieszczony w naszym portalu ponad dekadę temu.
A świat się zmienia… Niektóre informacje praktyczne mogą okazać się nieaktualne!

Nieśwież (Нясвіж), dawna siedziba rodu Radziwiłłów, kompleks zamkowo-pałacowy z roku 1583, wpisany w 2005 roku na listę dziedzictwa UNESCO, od kilku lat jest restaurowany pod patronatem prezydenta Aleksandra Łukaszenki.

Oddano już do użytku dwie galerie – znajdzie się w nich ekspozycja pasów słuckich, starodruków oraz sreber ze zbiorów Muzeum Narodowego w Mińsku i pałacową kaplicę. Gdy byłem tam w 2008 roku na ścianach obok głównej bramy uwagę przyciągały nowiutkie, wykute w kamieniu tablice z latami zbudowania tego zespołu oraz zakończenia jego restauracji: 2010! Powieszono tu je z co najmniej dwuletnim  wyprzedzeniem (!!!). Gdy oglądałem stan sporej części zespołu tych budowli, z których jedna nawet się zawaliła, trudno było uwierzyć w dotrzymanie tego terminu. Mimo iż – jak nas zapewniono – jest to najbardziej prestiżowa rewaloryzacja zabytku, a w kolejce czeka ich jeszcze 115.

Na mnie spore wrażenie zrobiła kuta brama do parku, w którym na wyspie znajduje się kompleks architektoniczny. Z wielkimi pięknymi polskimi orłami, z herbami Radziwiłłów na piersiach. Z wielkim uznaniem trzeba podkreślić, że Białorusini i władze kraju nie tylko nie fałszują historii, jak zdarza się to niekiedy innym naszym sąsiadom, lecz wręcz podkreślają wielokulturowość i wielowyznaniowość swoich korzeni. Na każdym kroku można spotkać obiekty i pamiątki po sławnych Polakach, Żydach, Litwinach czy Rosjanach – z tablicami informacyjnymi w przynajmniej dwu językach, w tym tego kraju, którego osoba bądź obiekt dotyczy. Chociaż niekiedy drażnić może uważanie za Białorusinów – przynajmniej rozumianych jako krajanie – wszystkich urodzonych na ziemiach białoruskich w ich obecnych granicach.

* * *

Ale wróćmy do Nieświeża. Spośród jego zabytków zdążyliśmy rzucić okiem również na Bramę Słucką, katolicki kościół farny p.w. Bożego Ciała oraz Ratusz – wszystkie z XVI wieku oraz zjeść doskonałą kolację w stylowej restauracji „Ratusz” w jego piwnicach.

Poczytaj więcej o okolicy:

Komentarze: 5

    maurycy, 23 listopada 2010 @ 14:01

    Ja rozumiem, ze autor był na zorganizowanej wycieczce i zawieźli go tam, gdzie zawieźli. Ale nawet mówiąc o zabytkowym kompleksie pałacowym choćby wspomnieć należy o kościele jezuitów pod ezwaniem Bożego Ciała. Ten kosciół zbudowany w latach 1587-1603 przez architekta włoskiego pochodzenia Jana Marii Bernardoniego na wzór koscioła Il Ges? w Rzymie. To pierwsza świątynia zbudowana jako bazylika z kopuła i barokową fasadą. Pierwszy barokowy kościół nie tylko w Polsce ale i w Europie Wschodniej.
    Ten kościół to mauzoleum ponad stu członków rodziny Radziwiłłów. Leżą tam w trumnach, a wszystkie oznaczone są herbem Trąby (autor zapomniał dac nazwe tego znamienitego w Rz-plitej herbu). Ten herb jest na piersi orła na bramie.

    kasienka.te, 24 listopada 2010 @ 23:01

    Czy do NIeswieza mozna pojechać inaczej niż na wycieczkę zorganizowaną? Wizę ytrzeba załatwić przez biuro podróży? Jest jakaśś inna mozliwoś?

    anna, 26 listopada 2010 @ 08:01

    Żeby wyjechać na Białoruś, trzeba mieć wizę. A żeby dostać wizę, trzeba albo mieć zaproszenie, albo wykupić wycieczkę (pobyt w hotelu) w biurze podróży.

    Halina, 26 listopada 2010 @ 12:02

    Wszystko to tak pięknie brzmi, tak gładko, szczególnie wpisanie zespołu pałacowego w Nieświeżu w rejestr zabytków UNESCO – wiemy, co to oznacza. To niezwykle prestiżowy rejestr, najlepszy ambasador kultury (i przyrody). Czytam w artykule autora: (w 2008r.) ?oglądałem stan sporej części zespołu tych budowli, z których jedna nawet się zawaliła? – nie! nie zawaliła się, została rozebrana i wybudowana na nowo z lepszej cegły! Nie zrekonstruowano jej, z zachowaniem zabytkowej substancji, lecz po prostu zbudowano na nowo. Nie zwrócił autor uwagi na dwie ośmioboczne wieże zamkowe, szczególnie, na tę ?dziwną? delikatnie ujmując – z okiem skierowanym na cztery strony świata – jak peryskopy (zakrywają szczyt niemal bliźniaczy do tego, zachowanego na drugiej wieży), z balustradką ?widokową?? A zwieńczenie? zamiast szpiczastego barokowego hełmu – cebula, jak nic przypominająca bizantyjską, cerkiewną architekturę. To absolutne novum w zabytkowym zespole nieświeskich Radziwiłłów. (zdjęcie autora – wieża na drugim planie). Ta wieża, podobnie jak prawe skrzydło pałacu ucierpiały w 2002 r. w czasie pożaru ( i zatopienia przez strażaków) i została odbudowana na 2005rok. Byłam w Nieświeżu wielokrotnie w latach 90. ubiegłego wieku (wówczas obiekt był sanatoryjny). Pamiętam go dobrze. Na wieżach nie było proporców. Ponad bramą wejściową na dziedziniec nie wisiał wówczas medalion z orłem i herbem Radziwiłłów ?trąby? (zdjęcie autora). Na starych przedwojennych zdjęciach w ogóle w tym miejscu nie było żadnego medalionu. Było ?nic?. Inna była również balustrada mostu ?
    Zabytek częściowo nowiutki. Dobrze byłoby, aby przewodnicy po nim powiedzieli turystom, co jest rekonstrukcją, co jest odnową starego, jakie elementy – obojętnie czy zaginione, czy zniszczone – zostały wykonane na podstawie zachowanych przekazów. Wówczas przytaknę, że nie ma fałszu w historycznym przekazie, którym są również zabytki architektury.

    Jurek, 25 listopada 2016 @ 12:11

    Oczywiście, odbudowa może i tak, ale na pewno nie tożsama z przywróceniem obiektu do stanu oryginalnego.

Dodaj komentarz
(Dozwolone typy plików: jpg, gif, png, maksymalny waga pliku: 4MB.)
(wymagany, niepublikowany)
Wszystkie materiały zamieszczone na naszym portalu chronione są prawem autorskim. Możesz skopiować je na własny użytek.
Jeśli chcesz rozpowszechniać je dla zysku bez zgody redakcji i autora – szukaj adwokata!
Zamknij