Góry Rodniańskie
Prislop to znaczy przełęcz
A świat się zmienia… Niektóre informacje praktyczne mogą okazać się nieaktualne!
Prislop to nazwa przełęczy między górami Rodniańskimi i Marmaroskimi na północy Rumunii. Przez tę przełęcz prowadzi duża droga łącząca siedmiogrodzką prowincję Maramuresz z mołdawską Bukowiną.
Po marmaroskiej stronie gór najbliższą miejscowością jest Borsza (Borşa), największy ośrodek administracyjny i centrum sportowo-wypoczynkowe w tym rejonie, po bukowińskiej stronie ? Karlibaba (Cârlibaba), miejscowość znana z walk polskich legionistów w czasie I wojny światowej, oraz Iacobeni, niewielkie miasteczko bez wyraźnego charakteru.
Karpacka nazwa
Nazwa Prislop jest bardzo rozpowszechniona w całych Karpatach, choć może przybierać różne brzmienia: po polsku to Przysłop lub Przysłup, po słowacku i czesku Prislop, po ukraińsku ??????? po rumuńsku Prislop, Prislopul. Wywodzi się od starosłowiańskiego słowa, oznaczającego przejście przez góry, przełęcz. Nazwę tę, rozniesioną po całych Karpatach być może przez osadników wołoskich, noszą więc przede wszystkim przełęcze, ale też górskie szczyty, potoki, miejscowości. Pełna nazwa: Przełęcz Prislop (po rumuńsku Pasul Prislop) oznaczać więc będzie przełęcz Przełęcz. Ale tak się przyjęło.
Punkt widokowy
Prislop (1416 m n. p. m.) jest bardzo pięknym punktem widokowym. Z rozległego placu przy drodze, z podjazdów i zjazdów serpentynami, a także z odkrytych grzbietów cignących się ku najbliższym szczytom, roztaczają się ładne panoramy na góry Rodniańskie, Marmaroskie, Suhard, Kelimeńskie i Obczyny Bukowińskie. Zdumiewające więc, że tak piękne miejsce, położone przy dość uczęszczanej drodze, jest tak marnie zagospodarowane dla turystów. Zdawało się, że zjemy tu obiad, bo z poprzedniej tu bytności, dekadę temu, miałam wspomnienie knajpy. Nic z tego: w tutejszym schronisku ? Cabana Alpina ? tylko piwo i słodycze. Chyba czasem zjeść tam można, ale ?nie dziś?.
Budowle stare i nowe
Dominującym motywem na przełęczy jest betonowy obelisk z lat 60. ubiegłego wieku. Upamiętnia on budowę drogi (DN 18), a raczej jej asfaltowanie, bo bity trakt przez góry wiódł tędy już w czasach cesarsko-królewskich. Obok bukowińska brama i marmaroski krzyż. Na grzbiecie prowadzącym w stronę gór Rodniańskich stnęła wybudowana niedawno cerkiew, obok niej monastyr. Architektura ciekawa, w lokalnym stylu. Z daleka tylko widać pasterskie stiny (szałasy). W pobliżu klasztoru niewielki cmentarzyk z I wojny światowej, pamiątka austro-węgierskiej ofensywy 1915 roku. W forsowaniu przełęczy i walkach z Rosjanami brali też udział i polscy legioniści. Polegli Polacy spoczywają na przykościelnym cmentarzyku w Karlibabie (napiszę o nim osobno).
Warto wiedzieć
Co roku na początku sierpnia (w 2014 r. ? 10.08) na przełęczy Prislop odbywa się festiwal ?Hora la Prislop? (Tańce na przełęczy). Występom grup folklorystycznych z Bukowiny i Marmaroszu towarzyszy jarmark rękodzieła.
Poczytaj więcej o okolicy:
Stowarzyszenie Dziennikarzy Podróżników Globtroter wyróżniło Otwarty Przewodnik Krajoznawczy nagrodą
za najciekawsze publikacje turystyczne w 2019 r.
Cieszymy się!
Dodaj komentarz