Nazwa „Łemkowie” pochodzi od często używanego przez nich słowa „łem”, które oznacza „tylko”. W innych rejonach – na Słowacji, Ukrainie nazywano ich Rusnakami czy Rusinami. Ich język to jedna z odmian ukraińskiego.
To jedna z najładniejszych i najlepiej zachowanych cerkwi w Polsce. Przejście po skrzypiącej podłodze i wydobywające się z organów dźwięki muzyki zostają na długo w pamięci zarówno wierzących, jak i niewierzących.
У Лощанську мафію потрапити було неможливо, тому що в ній працювали тільки деякі сім’ї. Справа передавалася з покоління в покоління. Нікого з інших сіл та сімей вони не допускали до нафтового бізнесу.
Kiedyś każdej wiosny z wioski wyjeżdżało mnóstwo wozów obładowanych mazią, smarami, olejami oraz specyfikami uzyskanymi z ropy naftowej i dziegciu. Tylko w 1934 r. wyruszyło w świat 335 wozów maziarskich...
Попит на господарську мазь був шалений, адже її використовували, практично, у всьому. Чоловіки запрягали коней та вирушали у довгу дорогу – від березня до листопада їх не було вдома.
Це колишній греко-католицький храм, переданий римсько-католицькій парафії. Вважається однією з найбільш збережених лемківських храмів у Польщі.
Cerkiew w Białym Borze ma wszystko, co jest najistotniejsze, co jest istotą takiej świątyni. Nawiązanie do rozwiązań tradycyjnych – bizantyjskich czy starożytnych – zostało wyrażone, wyakcentowane współczesnymi środkami wyrazu.
Sądecki Park Etnograficzny jest bardzo ciekawym, wartym dokładniejszego poznania muzeum etnograficznym. Najlepiej zwiedzać go spacerując z mapką i folderem w ręku.
Budowla jest w tak zwanym stylu józefińskim. To styl oparty na austriackich urzędowych wzornikach. Zewnętrzna bryła miała mieć prostą formę i nie mieć dekoracji. Przepisy te dotyczyły budowli sakralnych wznoszonych na terenie cesarstwa przez innowierców.
Tak jak potoki, nazywają się również tutejsze osiedla. Czarna Woda jest zamieszkała, a ostatnio powstaje tu coraz więcej apartamentowców. Wieś bardzo szybko rozwija się turystycznie. Biała Woda to rezerwat przyrody.
Stowarzyszenie Dziennikarzy Podróżników Globtroter wyróżniło Otwarty Przewodnik Krajoznawczy nagrodą
za najciekawsze publikacje turystyczne w 2019 r.
Cieszymy się!
